Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

donationis N F

  • 1 dōnātiō

        dōnātiō ōnis, f    [dono], a presenting, giving, donation: bonorum: ex praedā. — A gift, donation: ante oculos versantur donationes.
    * * *
    donation, gift

    Latin-English dictionary > dōnātiō

  • 2 praefātiō

        praefātiō ōnis, f    [praefor], a preliminary form of words, formula of announcement: donationis: sacrorum, L.
    * * *
    preliminary form of words, formula of announcement; preface

    Latin-English dictionary > praefātiō

  • 3 acceptor

    1.
    acceptor, ōris, m. [id.].
    I.
    One who receives a thing (post-class.): donationis, Cod. T. 8, 56, 10.—Hence, absol., a receiver, collector, Inscr. Orell. no. 3199 and 7205.—
    II.
    Fig.
    A.
    One who receives a thing as true, grants or approves it, Plaut. Trin. 1, 2, 167.—
    B. 2.
    acceptor, ōris, m., = accipiter, a hawk: exta acceptoris, Lucil. ap. Charis. p. 76 P.

    Lewis & Short latin dictionary > acceptor

  • 4 excurro

    ex-curro, cŭcurri (Plaut. Most. 2, 1, 12; Liv. 1, 15 et saep.;

    less freq. curri,

    Liv. 25, 30), cursum, 3, v. n. and a.
    I.
    Neut., to run out or forth, to hasten forwards.
    A.
    Lit.:

    cum se excucurrisse illuc frustra sciverit,

    Plaut. Bacch. 2, 3, 125:

    excurrat aliquis, qui hoc tantum mali filio suo nuntiet,

    Cic. Verr. 2, 1, 26, § 67:

    mandavi utrique eorum, ut ante ad me excurrerent, ut tibi obviam prodire possem,

    id. Fam. 3, 7, 4: excurristi a Neapoli, Caes. ap. Prisc. p. 901 P.:

    dum panes et cetera in navem parantur, excurro in Pompeianum,

    make an excursion, Cic. Att. 10, 15, 4;

    so of a long journey: in Graeciam,

    id. ib. 14, 16, 3;

    of eagerness in applauding a speaker: proni atque succincti ad omnem clausulam non exsurgunt modo, verum etiam excurrunt,

    Quint. 2, 2, 12:

    in crucem,

    to go to destruction, go to the devil, Plaut. Most. 2, 1, 12:

    ad hominem Dei,

    Vulg. 4 Reg. 4, 22.—
    b.
    In partic., milit. t. t., to sally forth, to make an excursion or irruption:

    sine signis omnibus portis,

    Liv. 29, 34, 11:

    in fines Romanos excucurrerunt populandi magis quam justi more belli,

    id. 1, 15, 1 Drak. N. cr.:

    Carthago excurrere ex Africa videbatur,

    Cic. Agr. 2, 32, 87:

    excursurus cum valida manu fuerat,

    Just. 13, 5.—
    2.
    Transf., of inanim. or abstr. things.
    a.
    In gen., to go forth, issue forth:

    fons ex summo montis cacumine excurrens,

    Curt. 3, 1, 3; Pall. Nov. 15, 1:

    nec recisis qui a lateribus excurrant pampinis,

    shoot forth, Plin. 17, 23, 35, § 212:

    quorum animi spretis corporibus evolant atque excurrunt foras,

    Cic. Div. 1, 50, 114.—
    b.
    In partic.
    (α).
    Of localities, to run out, project, extend:

    ab intimo sinu paeninsula excurrit,

    Liv. 26, 42, 8:

    Sicania tribus excurrit in aequora linguis,

    Ov. M. 13, 724:

    promontorium in altum,

    Liv. 32, 23, 10 Drak.:

    dorsum montis in Persidem,

    Curt. 5, 3:

    promontorium per Creticum mare,

    Plin. 5, 5, 5, § 32.—
    (β).
    In specifications of measure, to be over and above, to exceed (late Lat.; cf.

    Krebs, Antibarb. p. 435): decem (auri pondo) et quod excurrit,

    and something over, Dig. 16, 3, 26:

    viginti et quod excurrit annorum pax,

    of twenty years and upwards, Veg. Mil. 1, 28. —
    B.
    Trop., to run or spread out, to extend, display itself:

    campus, in quo excurrere virtus posset,

    Cic. Mur. 8, 18: quid est, cur insistere orationem malint quam cum sententia pariter excurrere? qs. to keep pace with, id. Or. 51, 170:

    ne oratio excurrat longius,

    to run out to too great length, be prolix, id. de Or. 3, 49, 190:

    extra ordinem excurrens tractatio,

    Quint. 4, 3, 14:

    paeone dochmioque, quorum prior in quatuor, secundus in quinque (syllabas) excurrit,

    id. 9, 4, 79:

    praecoces germinationes,

    Plin. 17, 2, 2, § 16: in hos quoque studiorum secessus excurrit, qs. makes excursions, Quint. 10, 5, 16:

    in pericula,

    Sen. Ben. 2, 34 fin.:

    quia in hoc tempus excurrit donationis eventus, quo,

    extends, Dig. 24, 1, 10: quaedam (in periodo) quasi decurtata... productiora alia et quasi immoderatius excurrentia, running out, stretched out (the figure being taken from places which run out or project, v. above), Cic. Or. 53, 178.—
    (β).
    To run out, end, terminate, of verses:

    in quatuor syllabas,

    Quint. 9, 4, 79.—
    II.
    Act. (very rare).
    A.
    To run through a place;

    trop.: prope jam excurso spatio,

    Ter. Ad. 5, 4, 6; cf. Lachm. ad Lucr. p. 210.—
    B.
    To pass over, omit something in speaking:

    a quo multa improbe sed venuste dicta, ne modum excedam, excurro,

    Sen. Contr. 5, 34 med., p. 374 Bip.

    Lewis & Short latin dictionary > excurro

  • 5 praefatio

    praefātĭo, ōnis, f. [praefor], a saying beforehand; concr.,
    I.
    That which is said or repeated beforehand, a form of words (esp. relig. or jurid.), formula:

    praefatio donationis,

    Cic. Verr. 2, 3, 80, § 186:

    sacrorum,

    Liv. 45, 5, 4:

    ultionis,

    Val. Max. 6, 3, 1:

    triumphi,

    Plin. 7, 26, 27, § 98.—
    2.
    A preliminary hearing, an introductory address (law t. t.), Dig. 45, 1, 134.—
    II.
    That which precedes a discourse or writing, a preface, prologue (post-Aug.): vocabula rustica aut externa cum honoris praefatione ponenda, saying, by your leave, Plin. praef. §

    13: numquam tristiorem sententiam sine praefatione clementiae pronunciavit,

    Suet. Dom. 11:

    C. Cassius numquam sine praefatione publici parricidii nominandus,

    Val. Max. 2, 8, 8: jucundissime Imperator (sit enim haec tui praefatio verissima), qs. appellation, title, Plin. praef. §

    1: nullā praefatione factā judici rem exponere,

    without preface, without any introduction, Dig. 1, 2, 1.—Of remarks before a recitation, designed to win the favor or avert the displeasure of hearers, a preface; also of books:

    praefationem dicere,

    Plin. Ep. 1, 13, 2; 2, 3, 1; 4, 11, 14; 4, 14, 8; Quint. 7, 1, 11; 8, 3, 31; 11, 1, 67; Mart. 3, 18, 1 al.

    Lewis & Short latin dictionary > praefatio

См. также в других словарях:

  • charta non est nisi vestimentum donationis — /karta non est naysiy vestamentam daneyshiyownas/ A deed is nothing else than the vestment of a gift …   Black's law dictionary

  • inter alias causas acquisitionis, magna, celebris, et famosa est causa donationis — /inter eyl(i)yas kozas aekwazishiyownas, maegna, selabras, et famowsa est koza daneyshiyownas/ Among other methods of acquiring property, a great, much used, and celebrated method is that of gift …   Black's law dictionary

  • charta non est nisi vestimentum donationis — /karta non est naysiy vestamentam daneyshiyownas/ A deed is nothing else than the vestment of a gift …   Black's law dictionary

  • inter alias causas acquisitionis, magna, celebris, et famosa est causa donationis — /inter eyl(i)yas kozas aekwazishiyownas, maegna, selabras, et famowsa est koza daneyshiyownas/ Among other methods of acquiring property, a great, much used, and celebrated method is that of gift …   Black's law dictionary

  • Inter alias causes acquisitionis, magna, celebris, et famosa est cause donationis — Among other means of acquisition, there is a great, frequently used and famous means, that of gift …   Ballentine's law dictionary

  • pactum donationis — dōˌnäd.ēˈōnə̇s noun Etymology: Late Latin, donation pact Roman law : a pactum legitimum without legal consideration to make a gratuitous donation enforceable against the donor and his heirs in favor of the prospective donee and his heirs …   Useful english dictionary

  • Fuero de Villasila y Villamelendro — Alfonso VIII de Castilla, Leonor de Plantagenet y un minstrel. Miniatura perteneciente al Tumbo Menor de Castilla, que se encuentra en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. El Fuero de Villasila y villamelendro, es un fuero otorgado por… …   Wikipedia Español

  • UDO — I. UDO Herulorum Rex, fil. Mistaevonis, summus Christianorum osor, Herulos rexit, tandem ab aliquo Saxone transfuga caesus. Pater Godescalci, qui ante regnum conversus, paternam necem in Saxonibus ultus est: ceterum cum apud suos fidem propagare… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Mary I of Scotland — Infobox British Royalty|Scottish|monarch name = Mary I title = Queen of Scots; Queen consort of France caption = Portrait by François Clouet s school, c. 1560 reign = 14 December 1542 ndash; 24 July 1567 coronation = 9 September 1543 predecessor …   Wikipedia

  • Carl Peter Thunberg — (November 11, 1743 ndash;August 8, 1828) was a Swedish naturalist. He has been called the father of South African botany and the Japanese Linnaeus .Early lifeThunberg was born at Jönköping, and became a pupil of Carolus Linnaeus at Uppsala… …   Wikipedia

  • Richard Ullerston — was born in the Duchy of Lancaster, England; d. in August or September, 1423. Having been ordained priest in December, 1383, he became fellow of Queen s College, Oxford (1391 1403), holding office in the college, and proceeding doctor of divinity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»